三浦春馬主演『罪と罰』を見て来た

f:id:riboribo:20171015160711j:plain

サンクトペテルブルク・センナヤ広場にて

先日、シアターコクーンにて上演中の『罪と罰』を見てきました。

何度か読んだことのある作品でしたが、舞台という異なる表現形式で鑑賞することで新たな発見がありました。思い描いていた人物像がそのまま具現化されたようなラスコーリニコフ、小説ではつかみきれなかった人物像が見事に表現されていたラズミーヒンとポルフィーリー。一方でソーニャは私のイメージとは異なっていたけれど、その相違点を通して他の解釈の可能性に気づきました。初めての舞台でしたが、勇気を出していってみて良かったです。

ラスコーリニコフ・ラズミーヒン

とにかく演技が上手かったです!ラスコーリニコフは終始猫背気味で神経質で、まるで小説の中から飛び出してきたかのようでした。

ラズミーヒンは、正直小説を読んでいた時はキャラクターを掴み切れていませんでした。捻くれていたり癖のあったりする人物が多い小説の中、ラズミーヒンは本当に「いい奴」なので、私の中では浮いてしまって、流し読みしていました。今回の舞台では底抜けに明るく、またドゥーニャへの愛情を時にコミカルに演じてくれていて、「こういう人なのね」とラズミーヒンの人物像をスッと理解出来ました。

舞台の後で小説を読み返してみると、この二人の台詞が役者さんの声で脳内再生されるようになっていました。舞台って、小説をそのまま具現化するだけじゃないんですね。舞台にすることで、動作や話し方など、新たな情報が付け加えられる。それは自分のイメージと同じかもしれないし、違うかもしれないけれど、共通点や相違点を通して、明確には意識されていなかった点が浮かび上がってきます。舞台を見ることで、小説を読む営みがより深くなるというのは、今回の新しい発見でした。

ソーニャ

小説を読んで膨らませていたイメージと舞台で受けた印象が一番異なっていたのがソーニャでした。

元々彼女のことは、おどおどと怯えがちな、か弱い女性であるとイメージしていました。実際、小説では「怯えるように」「か細い声で」などと形容されている場面が多かったです。また、彼女は他人のために自分の全て差し出してしまうようなところがあります。家族の窮状を救うために娼婦に身を落としていますし、無抵抗なまま殺されたリザヴェータとも元々仲が良く、重なるところがありました。

一方、舞台でのソーニャは「強い女性」として描かれているように感じました。くすんだ色の衣装を着ている人物ばかりの舞台で、娼婦の真紅のドレスを着て常に小走りで移動する彼女は、視覚的にもインパクトがありました。また、か細い声で話す場面はほぼ見られず、特にラザロの復活を読み聞かせる場面では、興奮したラスコーリニコフと怒鳴り合いのようにもなっていました。

ただ、もう一度小説を読み返してみると、確かにラスコーリニコフと二人話し合う場面では、ソーニャもだんだんとヒートアップしていることが読み取れました。「段々とか細い声で」などの形容詞の代わりに「叫んだ」のような動詞が使われ、語尾には感嘆符がつくようになっていきます。舞台ではソーニャのこうした一面、芯の強さをより強調していたように思います。また、彼女にはリザヴェータと同じく自分の全てを差し出してしまう無力さと、ラスコーリニコフと同じく一線を越えて罪を犯してしまう(娼婦になる)一面が同居していましたが、この舞台では後者に焦点を当てていたようでした。

か弱いソーニャも見たかったけれど、舞台を通して彼女の異なる一面に気づくことができました。

ポルフィーリー

舞台の可能性を一番感じさせてくれた人物です。老婆殺害事件の犯人としてラスコーリニコフが怪しいと睨んでいたポルフィーリーは、しばしば彼に心理戦を仕掛けます。日常的な世間話から始めて、だんだんと事件の核心に迫り、心理的に追い詰めていくのです。

舞台では世間話をしながら椅子などの小道具を舞台裏へ放り投げたり、シーツを畳もうとしているのにおしゃべりに夢中で一向に畳めていなかったり、コミカルな仕草が印象的でした。それが段々と真剣な雰囲気になり、落ち着いた声でラスコーリニコフを追い詰めていくシーンは必見です。舞台だからこそできる表現で、小説の世界をいっそう生き生きと描いていました。

 

学ぶこと多く、大興奮の舞台でした!!

またほかの作品もみて観たい、他の作品ももっと深く読んでみたい!!素敵な舞台を作り上げてくれた皆さんに感謝感謝です。

アンナ・カレーニナ ヴロンスキーの物語を観た

f:id:riboribo:20171015160613j:plain

先日有楽町にて『アンナ・カレーニナ ヴロンスキーの物語』を観て来ました。

あらすじ

ベースはトルストイの『アンナ・カレーニナ』なのですが、舞台設定が独特でした。時は日露戦争時、場所は満州。アンナとカレーニンの間の息子、セルゲイは成長して軍医となり、満州の戦場で母の愛人であったヴロンスキーと再会します。「母を憎む人からしか、母の話を聞いたことが無い」と自身で語るセルゲイは、ヴロンスキーにアンナの話をするよう頼みます。それに応じてヴロンスキーがアンナとの日々を想い出し、語る…というのが大体の筋書きです。

小説との違い

一番の違いは、前述の通り舞台でしょう。他に、小説に居なかった人物として満州の娘、春生(シュンツェン)が登場します。ヴロンスキーは彼女に対し保護者のような愛情を感じ、最後には迫りくる日本軍から逃がしてやるのですが、正直彼女が登場した意味は良く分かりませんでした。

もう一つは、映画ではアンナと愛人ヴロンスキー、夫カレーニンの話にのみ焦点が当てられていたこと。破滅的な運命をたどるアンナとヴロンスキーとは対照的に、小説には結婚生活の中に幸せを見出すキチイとレーヴィンの夫婦が登場します。また、アンナの浮気性の兄、オブロンスキーとドリーの夫婦も全編を通して出番がありました。

一方映画ではキチイとオブロンスキーが少々登場するだけで、彼らに関する描写はバッサリと省略されています。勿体ない気もしましたが、登場人物への説明の少なさからして小説を読んだことがある人を視聴者として想定しているようなので、そうした焦点の絞り方もありなのかな、と思いました。

その分、小説で印象に残っていたアンナのシーンはどれも色鮮やかに再現されていました。鉄道での出会いのシーン、競馬でヴロンスキーが落馬したのを見て泣き崩れるシーン、オペラを見に行って社交界から爪弾きにされるシーン…、こちらまで感情移入してしまって心を揺さぶられます。

f:id:riboribo:20171015160538j:plain

サンクト・ペテルブルク

鉄道駅へ向かうアンナ

一番印象的だったのは、自殺するべく鉄道駅へ馬車を走らせるアンナのシーンでした。馬車の中のアンナは低い声で怒りや憎しみを露わにし、低温で迫力のあるBGMが彼女の悪魔のような恐ろしさを一層際立たせます。

でも…この時のアンナをヴロンスキーは見ていないはず。そもそも映画の最初で、セルゲイは「母を憎む人からしか話を聞いたことが無い。だから、母を愛したあなたから話を聞きたい」とヴロンスキーに言っています。人によって物事の見方は変わる。悪魔のように憎しみを露わにするアンナは、ヴロンスキーが想像したものでしかありません。

では、本当のアンナは、あの時馬車の中で何を考えていたのでしょうか。

ヴロンスキーの手紙が間に合っていれば、死ななくて済んだのでしょうか。

それは…

原作を読んだのが大分前なので忘れた。

ロマンティック・ロシア展に行ってきた。写真よりもずっと記憶に近かった

f:id:riboribo:20181203221724j:plain

先日、渋谷のBunkamuraで開かれているロマンティック・ロシア展に行ってきました。国立トレチャコフ美術館が所蔵する絵画の展覧会で、クラムスコイの『忘れえぬ人』が一番お目玉作品となっています。展示場に行くと、まずはロシアの四季に関する絵を春から冬まで鑑賞し、その後肖像画と子供を描いた絵を見ることができます。

www.bunkamura.co.jp

シベリアのタイガ

今回、一番印象的だったのは夏のロシアの針葉樹林を描いた絵画群です。シーシキンの、針葉樹林で遊ぶ熊たちを描いた作品や、木漏れ日の中を散歩する男女を描いたものが記憶に残っています。

私は普段、あまり風景画をよく見る方ではありません。展覧会で風景画のコーナーがあっても、「ふーん、綺麗だね」で通り過ぎてしまう方です。

でも、今回は違いました。それはきっと、昨年の夏にロシアを旅行した思い出があったから。シベリア鉄道でイルクーツクからモスクワまで旅した時、車窓から見た風景が、この展覧会の中にありました。

www.riboribo.com

写真よりもずっとリアル

不思議だったのは、展覧会の絵画が、私が旅の途中で撮った写真よりもずっと思い出の中の風景に近かったこと。

f:id:riboribo:20181203222228j:plain

シベリア鉄道の車窓から

私の写撮影技術の低さも大きな理由ではあるのですが、シベリア鉄道で車窓からの風景を写そうとどれだけシャッターを切っても、こんな写真しか撮れませんでした。本当はもっと雄大なのに。本当はもっと奥行きがあって、森の奥に何がいるんだろう、熊はいるかなって、すごくワクワクできるのに。電車からの風景を撮るのは苦手なので、自分の想いを十分にフィルムに乗せることができなくて、少し残念に思ったのを覚えています。

でも、あの時胸の中にあった私の気持ちが、展覧会の絵にはありました。

旅の中で私が見ていたのは、実物そのままの景色ではなく、イメージで重ね塗りした風景だったようです。絵画だと自分の持つイメージを自由に表現できるのがいいですね。現実をいかに切り取るかに苦心するカメラも、どのようなイメージを乗せて描くか工夫する絵画も、それぞれ違って、それぞれ素敵です。

 

f:id:riboribo:20181203231330j:plain

一番うまく撮れたシベリア鉄道の写真。走れ走れー!!

当たり前ですが、旅をすれば、ただ地名を知っているだけの場所が、思い出の場所に変わります。これからも、もっともっと旅をしたい。思い出の土地でいっぱいの地図を、私の中に作っていきたい。昨年の夏休みを思い出して、ふと懐かしくなった展覧会でした。